ما هو معنى العبارة "no wonder"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖no wonder معنى | no wonder بالعربي | no wonder ترجمه

يعني أنه ليس من المستغرب أو المفاجئ أن شيئًا ما حدث أو هو كذلك. فهو يعبر عن فهم أو تأكيد بأن شيئًا ما كان متوقعًا بناءً على الظروف أو المعلومات المعروفة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "no wonder"

هو تعبير مؤلف من كلمتين: 'no' و 'wonder'. 'No' تعني 'لا' و 'wonder' تعني 'فضول' أو 'تعجب'. في هذا السياق، يتحول 'wonder' إلى تعبير يشير إلى التعجب أو الدهشة، و 'no' يعكس عدم وجود هذا التعجب، مما يعني أن الأمر ليس مدهشًا.

🗣️ الحوار حول العبارة "no wonder"

• Q: Why is he so successful?
  A: No wonder, he works 12 hours a day.
  Q (ترجمة): لماذا هو ناجح جدًا؟
  A (ترجمة): لا عجب، فهو يعمل 12 ساعة في اليوم.

✍️ no wonder امثلة على | no wonder معنى كلمة | no wonder جمل على

• مثال: No wonder he is tired, he played football for three hours.
  ترجمة: لا عجب أنه متعب، لقد لعب كرة القدم لثلاث ساعات.
• مثال: No wonder she is sad, she lost her phone.
  ترجمة: لا عجب أنها حزينة، لقد فقدت هاتفها.
• مثال: No wonder the traffic is bad, it's rush hour.
  ترجمة: لا عجب أن المرور سيء، إنها ساعة الذروة.
• مثال: No wonder they are happy, they won the competition.
  ترجمة: لا عجب أنهم سعداء، لقد فازوا في المسابقة.
• مثال: No wonder the cake tastes good, it's made with love.
  ترجمة: لا عجب أن الكعكة طيبة المذاق، لقد صنعت بالحب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "no wonder"

• عبارة: not surprising
  مثال: It's not surprising that he arrived late, he always does.
  ترجمة: ليس من المستغرب أنه وصل متأخرًا، فهو يفعل ذلك دائمًا.
• عبارة: as expected
  مثال: As expected, she performed brilliantly in the exam.
  ترجمة: كما كان متوقعًا، قامت بأداء متميز في الامتحان.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "no wonder"